Un groupe international d’archéologues est parvenu à trouver la clé du chiffrement des archives alphabétiques les plus anciennes au monde. Quelques lignes déjà traduites ont permis aux chercheurs de comprendre ce que les aînés avaient mis en garde des milliers d’années auparavant.
L’écriture est gravée sur un petit peigne osseux. Il est âgé d’environ 3000 ans. La découverte est une découverte historique : elle montre, que les gens ont commencé à utiliser l’alphabet beaucoup plus tôt, que nous le pensions.
C’est un peigne d’ivoire. La surface est de 17 caractères. Le déchiffrement de l’inscription a pris cinq ans. Les scientifiques ont dû analyser chaque lettre dans le détail et la comparer à d’autres fragments déjà connus des mots cananéens.
« Fais attention aux petits envahisseurs, puisse ce croc te protéger », c’est comme ça qu’on traduit l’inscription.
Les historiens ont suggéré, que l’écriture est quelque peu en rapport avec les légendes bibliques de l’invasion de sauterelles. Mais, il y a une interprétation bien plus prosaïque : le peigne a été conçu pour les cheveux, ce qui signifie que nous pouvons parler des insectes communs inhérents à l’homme de ce temps.
Mais, l’évidence de la prévalence de l’alphabet est une autre constatation, plus importante, que la traduction de l’inscription elle-même. Les scientifiques espèrent trouver davantage d’exemples d’écritures anciennes dans la même région.
